简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مجموعة مواد تعليمية في الصينية

يبدو
"مجموعة مواد تعليمية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 教材包
  • 教育资料袋
أمثلة
  • 142- وقامت اليونيسكو بانتاج مجموعة مواد تعليمية بشأن السلام.
    教科文组织编撰了一项和平教育成套计划。
  • كما نظمت حملات توعية بشأن العنصرية والتعصب وأصدرت مجموعة مواد تعليمية للشباب.
    它也开展了关于认识种族主义和不容忍的宣传运动,以及以青年为对象的一揽子教材。
  • وما زال التحدي يتمثل في إيصال مجموعة مواد تعليمية مصممة لهذه الفئات السكانية التي يصعب الوصول إليها.
    挑战仍然是如何能接触到这些难以接触到的人群,向他们提供专门为他们设计的成套教育材料。
  • 3- ووضعت الرابطة، منذ إنشائها قبل 10 سنوات، مجموعة مواد تعليمية (باليابانية والإنكليزية) عن الكشف عن الأجسام القريبة من الأرض، خدمة لأغراض الاتصال بالجماهير.
    日本空间护卫协会自10年前成立以来,已经为公众宣传制作了关于近地物体探测的成套教学资料(日文和英文)。
  • 44- وقد قامت اليونسكو، بالتعاون الوثيق مع أمانة اتفاقية مكافحة التصحر، بإنتاج مجموعة مواد تعليمية بشأن مكافحة التصحر، وهي موجهة إلى المدارس الابتدائية في البلدان المتأثرة بالتصحر.
    教科文组织与《荒漠化公约》秘书处密切合作,编写了供受荒漠化影响国家的小学使用的防治荒漠化成套教育资料。
  • وواصلت اليونيسيف الاضطلاع بدور هام في تنفيذ العمليات المشتركة بين الوكالات، من خلال جملة أمور منها تولي قيادة فريق مشترك بين الوكالات لإصدار مجموعة مواد تعليمية إلكترونية مشتركة بشأن المسائل الجنسانية.
    儿童基金会在机构间进程中继续发挥重大作用,包括领导一个机构间小组编制关于两性平等问题的联合电子学习资料。
  • فقد أنتجت، لأغراض توعية الجمهور، مجموعة مواد تعليمية بالإسبانية والإنكليزية واليابانية عن الكشف عن الأجسام القريبة من الأرض، ونشرت كتابين وعددا من المقالات في المجلات والصحف.
    为进行公众宣传,用英文、日文和西班牙文制作了一套介绍近地天体探测的教育材料,出版了两本书,并在杂志和报纸上发表了若干文章。
  • فقد أنتجت، في مجال التوعية العامة، مجموعة مواد تعليمية بالإنكليزية واليابانية والاسبانية عن الكشف عن الأجسام القريبة من الأرض، ونشرت كتابين وعددا من المقالات في المجلات والصحف.
    为进行公众宣传,用英文、日文和西班牙文制作了一套介绍近地天体探测的教育材料,出版了两本书,并在杂志和报纸上发表了若干文章。
  • فقد أنتجت، لأغراض توعية الجمهور، مجموعة مواد تعليمية بالإسبانية والإنكليزية واليابانية عن الكشف عن الأجسام القريبة من الأرض، ونشرت كتابين وعددا من المقالات في المجلات والصحف.
    为进行公众宣传,用英文、日文和西班牙文制作了一套介绍近地天体探测的教育材料,出版了两本书籍,并在杂志和报纸上发表了若干文章。
  • ويجري العمل في عام 2010 على مجموعة مواد تعليمية بمشاركة اليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن الروابط بين اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    儿童基金会和人口基金就《儿童权利公约》与《消除对妇女一切形式歧视公约》之间的联系编制的学习一揽子计划将于2010年推出。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3